Эстебан Мендьета Хара - блог

Много раз мы находимся в совещаниях и конференциях, где оратор дает большой речью, которая оставляет вас мороженое, ударили вас и заставляет вас видеть, что больше, чем они являются реальные люди, как и мы. Они также имеют недостатки и достоинства, которыми они столкнулись в жизни и стали повышать.

Благодаря www.youtube.com можете получить доступ к этой discuros Стива Работа основатель Apple Inc, правда впечатляют и вдохновляют, я предлагаю, вы видите, мне удалось с субтитрами на испанском языке.

Часть первая

Часть вторая

Это выступление переведен на Английский

Они считают, что они любят
Я имею честь быть с вами сегодня в ходе церемонии градации в одном из лучших университетов в мире. Я так и не окончил колледж. Правде говоря, это настолько близко, как я градации. Сегодня я хочу рассказать вам три истории из моей жизни. Вот и все. Нет ничего сложного. Просто три истории.

Первый рассказ является соединение точек
Я вышел в отставку с Рид Колледж после первых 6 месяцев и по-прежнему с перерывами будет еще 18 месяцев или более, прежде чем отказаться от истины. Так почему же я в отставке?.

Она началась до того, как я родился. Моя биологическая мать была молодой, аспирант университета, одно-, и решила отказаться принять его.

Она твердо убеждена в том, что оно должно быть принято аспирантов. Таким образом, все было организовано только родились, который должен быть принят адвоката и его жены, за исключением того, что, когда я родился, они решили, что в последнюю минуту они действительно хотели девочку. Таким образом, мои родители, которые находятся на листе ожидания, получил вызов в середине ночи с просьбой: "У нас есть нежелательные ребенка, вы имеете в виду?". Они сказали "конечно". Позже моя мать узнала, что моя мать никогда не окончил колледж, и мой отец никогда не окончил среднюю школу. Он отказался подписать окончательное принятие документа. Только изменил свое мнение спустя несколько месяцев, когда мои родители пообещали, что когда-нибудь я хотел бы пойти в колледж.

Затем 17 лет я пошел в колледж. Однако, наивно выбрал колледж почти так же дороги, как Стэнфорд, и все сбережения моих родителей рабочего класса обучение расходуется на меня. После 6 месяцев я не смог оценить стоимость выше. Я понятия не имел, что я хотел сделать с моей жизнью, и я не имел ни малейшего представления, как колледж поможет мне вычитать. И здесь я был, тратя все деньги, мои родители были сохранены в течение всей жизни. Поэтому я решил уйти в отставку, и надеемся, что все будет хорошо. Было очень страшно в то время, но оглядываясь назад он был одним из лучших решений, я взял. Я только что вышедших на пенсию, я не мог посещать обязательные занятия, которые не занимают меня, и начал посещать нерегулярно было интересно.

Не все было романтично. У меня не было комнаты, спали на полу спальни друзей приняли бутылка Coca Cola 5 центов вкладам на покупку продуктов питания и ходил 11 миль по городу каждое воскресенье ночью, чтобы получить хорошее питание неделю Харе Кришна храм. Я любила его. Большинство вещей, которые споткнулся следующее мое любопытство и интуиция оказались бесценными позже. Мне привести один пример: Reed колледжа в то время, возможно, предлагают наилучшие каллиграфия обучения в стране. Все плакаты, все ярлыки всех ящиков прекрасно написано в каллиграфии на руках всего кампуса. Потому что я был снят, и не посещают обычные классы, я решил принять каллиграфия класс учиться. Я узнала о Serif и San Serif типов вариации на сумму в пространстве между разными комбинациями письме, которое делает большой типографии является то, что это такое. Она была красивой, исторической, художественной тонким таким образом, что наука не может захватить, и я нашел его увлекательным.

Все это было даже надежды на практическое применение в моей жизни. Однако десять лет спустя, когда он был проектирование первого компьютера Macintosh, все имеет смысл для меня. И все на Mac дизайн был первый компьютер с красивым типографии. Если вы никогда не посещали этот единственный курс в колледже, Mac никогда бы не было нескольких типов или пропорционально интервалы шрифты. Кроме того, поскольку Windows просто скопировали Mac, вероятно, что персональный компьютер не будет. Если я никогда не был снят, никогда бы не стали свидетелями этого вида каллиграфии, а также персональные компьютеры не будут иметь прекрасный типографии. Конечно, невозможно было подключить точек ожидая, когда я был в колледже. Тем не менее, она была очень, очень четко глядя на протяжении последних десяти лет спустя.

Я повторяю, я не могу подключиться точек ожидая, может лишь подключить их поиск в прошлое. Следовательно, они должны рассчитывать на то точек подключения в вашем будущем. Придется полагаться на то, - их инстинкт, их жизни, карма, независимо. Такой подход никогда не разочарован меня, и разница в моей жизни.

Вторая история о любви и потери
Мне повезло - я нашел то, что я любил делать в начале жизни. Woz и я начал Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20 лет. Мы работали и в 10 лет Apple выросла из двух нас в гараж, став 2 млрд. долл. США с более чем 4000 сотрудников. Недавно мы представили нашу наибольшую создания - Macintosh - год назад, и я только что достигла 30. И тогда я выстрелил. Как можно уволить, что компания начала? Ну, в связи с ростом Apple нанимают кого-то, кто я думал, был очень талантливым запустить компанию со мной, первые несколько лет дела шли хорошо. Однако наши взгляды на будущее стали отступать, и, наконец, мы были неудачи. Когда это случилось, совет директоров одобрил его. Таким образом, 30 лет ему не было. И хорошо огласку. То, что отсутствует был центром всей моей взрослой жизни, является разрушительным.

За несколько месяцев, я действительно не знаю, что делать. Она была разочарована тем, что предыдущее поколение предпринимателей, - которые были сброшены показания, когда они проходили меня. Я встречался с Дэвидом Packard и Bob Noyce и пытался извиниться за то, что он так резко испорчен. Он был абсолютный провал в общественной и даже за пределами долины. Однако постепенно начали понимать то, - я все еще любил то, что он и сделал. Противоположное происходило с Apple не изменились, что ни миллиметра. Он был отклонен, но в любви. И поэтому я решил начать заново.

Тогда не понимаю, но случилось быть обстреляли из Apple было лучшим, что могло бы прошло. Тяжесть на успех был заменен легкость время снова новичком, менее уверены все. Я был освобожден войти один из самых творческих в моей жизни. В течение ближайших пяти лет, я начал компанию NeXT, другую компанию Pixar, и я влюбился в удивительную женщину, которая стала моей женой. Pixar продолжал и создал первый анимационный фильм в компьютерном мире, Toy Story, и в настоящее время наиболее успешные анимационные студии по всему миру.

В свою очередь, замечательных событий, Apple купила NeXT, я вернулся в Apple, и технология, разработанная в NeXT на сердце Apple нынешнего возрождения. И с Лаурена есть прекрасная семья. Я уверен, что ничто из этого не произошло бы, если бы я был уволен из Apple. Было горькое лекарство, но я думаю, что пациент в ней нуждается. Иногда жизнь хитов вам кирпич на голову. Не теряйте веры.

Я убежден, что единственное, что позволило мне продолжить является то, что я любил то, что он и сделал. Они считают, что они любят. Это верно как для работы, а также за их любит. Его работа будет заполнить большую часть своей жизни, и единственный способ, чтобы чувствовать себя абсолютно удовлетворен заключается в том, чтобы делать то, что они считают, что это большое дело. И единственный способ сделать большое дело заключается в том, чтобы любить то, что они делают. Если вы еще не найден, далее поиск. Не останавливайся. Как и в случае с делами сердце, вы знаете, когда бы вы ни находились. И как любая важная отношения, совершенствование на протяжении многих лет. Поэтому мы продолжаем поиск, пока вы не найдете. Не останавливайся.

Третья история о смерти
Когда мне было 17 лет, я прочитал цитату, что сказал что-то вроде "Если вы живете каждый день, как если бы последняя очень вероятно, что в один прекрасный день делать правильные вещи". Я был впечатлен, и с тех пор, на протяжении последних 33 лет, я смотрю в зеркало каждое утро и удивляться: "Если сегодня был последний день моей жизни, как бы хотелось сделать то, что я собираюсь сделать сегодня?" И каждый раз ответ был "нет" в течение нескольких дней, я знаю, мне нужно что-то изменить.

Помните, что я скоро умрет является наиболее важным инструментом, я нашел, чтобы помочь решить основные выборы в моей жизни. Поскольку почти все - все внешние ожидания, гордость всех, всех страх неловкости или неудачи, - все, что вне у ворот смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Помните умрет это лучший способ я знаю, для того, чтобы избежать ловушки мышления они есть, что терять. Они уже голые. Существует никаких оснований не следовать его сердце.

Почти год назад я был диагностирован рак. Я был на проверку в 7:30 утра и четко показало опухоль в поджелудочной железе. Я никогда не знал, что поджелудочная железа. Врачи сказали мне, она была очень вероятно, неизлечимой формой рака, и что моя жизнь не должна превышать трех до шести месяцев. Мой врач посоветовал мне вернуться домой и исправлять мои вопросы, медицинские код подготовиться к смерти. Средства пытается рассказать своим детям все, что думал сказать в ближайшие 10 лет, скажем, в течение нескольких месяцев. Это означает, убедитесь, что все настолько finiquitado как можно более простым для вашей семьи. Это означает, сказав на прощание.

Я жил с этим диагнозом весь день. Позже в этот вечер я был биопсии, в котором эндоскопа представил моего горла, через моего желудка и кишечника, прокалываться с иглой моя поджелудочная железа и извлечь несколько клеток из опухоли. Я был sedated, но моя жена, которая была там сказали мне, что, когда они рассмотрели клетки под микроскопом, врачи начали скорбим, поскольку она обнаружила, что очень редкие формы рака поджелудочной железы, излечимых при хирургической операции. Я работал, а теперь я в порядке.

Он был ближе я к смерти, и я надеюсь, что это настолько близко, как несколько десятилетий. Прожив на основе опыта, что вы можете иметь немного больше определенности, чем тогда, когда смерть была полезной, но чисто интеллектуальные концепции:

Никто не хочет умирать. Даже люди, которые хотят пойти на небеса, не хотят, чтобы умереть там. Смерть назначения, мы все разделяем. Никто не избежали ее. И это, как и должно быть, потому что смерть, скорее всего, будет лучшее изобретение Жизни. Является агентом перемен в жизни. Удаляет старые, чтобы освободить место для новых. Прямо сейчас, вы новичок, а когда-нибудь не слишком отдаленном будущем, вы будете старые и постепенно будет ликвидирована.

Я прошу прощения за столь трагическая, но очень верно.

Ваше время ограничено, так что не пропустите, живущих жизнь другого человека. Не позволяйте себе быть заблокирован в догму, - что есть, чтобы жить с результатами мышления других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений заглушало своему внутреннему голосу. И что еще более важно, иметь мужество следовать вашей сердце и интуицию, что-то уже знаем, что они действительно хотят стать. Все остальное является вторичным.

Когда я был молод, то удивительное издание под названием "Каталог всей Земли, который был одним из Библии моего поколения. Она была создана сотрудник по имени Стюарт Бренд не далеко отсюда в Менло-Парк, и создал с поэтическим ощупь. Это было в конце 60-х, до персональных компьютеров и редактирования микроЭВМ, следовательно, был опубликован в полном объеме с помощью пишущих машинок, ножницы, и фотоаппараты "Полароид". Это был своего рода Google, как издательское экономики, 35 лет, прежде чем Google появился: он был идеалистический и полный красивых инструментов и великих понятий.

Стюард и его группа опубликовала ряд изданий по всей земле каталога, а затем сохранить ее обычной, опубликованной последнем издании. Это была середина 70 и я был в вашем возрасте. На задней обложке последнего издания была фотография дороги в области раннего утра, как палец, что будет делать, если они были настолько приключений. Ниже изображение следующим образом: "Оставайтесь голодными. Оставайтесь с ума ". Это было его прощальное послание в конце. Оставайтесь голодными. Оставайтесь с ума. Я всегда хотел это со мной. И сейчас, когда Вы выпускник, чтобы начать снова, то, что я желаю вам.

Оставайтесь голодными. Оставайтесь с ума.

Большое спасибо.

На этой странице вы можете найти другие великие речи разумно тратить время

Нет соответствующих должностей